I’m releasing scripts for a few DVDs that I’ve worked on. They are available on the Scripts page. The scripts are in ass and ssa formats so that anybody can modify them to their liking.
For the ass format, the scripts are in their raw stage. This means that lines are not wrapped or positioned properly for viewing on TV, but they are timed correctly. For the ssa format, these are ready to be used in MaestroSBT. You can load them and generate the subtitles if you want without making any changes. Everything has been set for the font in the scripts. They will look exactly like my DVDs just without the extra effects that I add in later with Muxman and Photoshop.
Here’s the list of scripts:
- Gakuen Utopia Manabi Straight! (Volumes 1-7)
- Moetan (Volumes 1-2)
- Shakugan no Shana The Movie (Limited Edition)
- Sky Girls OVA
More scripts will be available as soon as I finish them.
Thank you for doing this, should prove very useful for some of my Japanese DVDs.