The script for Moetan Volume 4 is done. It contains episodes 5.5, 6, and 7. I used the scripts of Lolidan for episodes 6 and 7 and Morally Bankrupt Translations for episode 5.5. Episode 5.5 is a recap episode that describes the characters and reviews all the previous Moetan Corner segments up to that episode. [...]
Archive for the ‘Moetan’ Category
Moetan Volume 4
Posted in Moetan, tagged Scripts on January 4, 2009 | Leave a Comment »
Moetan Volume 3
Posted in Moetan, tagged Scripts on July 29, 2008 | Leave a Comment »
The script for Moetan Volume 3 is done. It contains episodes 4 and 5. I tried to imitate the style used on the DVD for displaying the English translation of the Japanese. This means English has a red outline, and Japanese has a blue outline when the characters say them during the episodes. Check out [...]
English Scripts for some Anime DVDs
Posted in Manabi Straight, Moetan, Shakugan no Shana, Sky Girls, tagged Scripts on July 13, 2008 | 1 Comment »
I’m releasing scripts for a few DVDs that I’ve worked on. They are available on the Scripts page. The scripts are in ass and ssa formats so that anybody can modify them to their liking.
-
Recent Comments
Categories
Archives
