Moetan Volume 3

The script for Moetan Volume 3 is done. It contains episodes 4 and 5. I tried to imitate the style used on the DVD for displaying the English translation of the Japanese. This means English has a red outline, and Japanese has a blue outline when the characters say them during the episodes. Check out the screenshots below to get a better idea.

Continue reading


Strike Witches OVA Script

The script for Strike Witches OVA is now ready to be downloaded. Only the first chapter of the DVD was fansubbed in English while the remaining 3 chapters were not. I’ll update the script if anybody ever finishes the rest. The script is available on the Scripts page as usual.

Continue reading