The script for Strike Witches Volume 2 is finally done. It contains episodes 3 and 4. I used the scripts of Strike Subs for this release. I also included the script for the extras on the DVD which are the creditless endings being sung by the various voice actresses. This time the first one is done by the voice actresses of Yoshika and Lynne. The second one is by the voice actresses of Yoshika and Barkhorn.
The script for Kamen no Maid Guy Volume 2 is finally done. It contains episodes 3 and 4. This took me much longer than I expected. It’s still missing the English translation for the opening and ending. I guess I’ll try to translate it myself from the official lyrics if I can’t find a translation anytime soon.
The script for Tetsuwan Birdy Decode Volume 1 is finally done. It contains episode 1 only. I used the script of EMiNA Fansubs for this release. The script might seem different from my other scripts as I had to retime all the lines. Also the opening and ending might not be translated correctly as I had to fix a few lines in the original script.