The script for Moetan Volume 4 is done. It contains episodes 5.5, 6, and 7. I used the scripts of Lolidan for episodes 6 and 7 and Morally Bankrupt Translations for episode 5.5. Episode 5.5 is a recap episode that describes the characters and reviews all the previous Moetan Corner segments up to that episode. There’s nothing really special in the recap.
The script is available on the Scripts page as usual. Here are a few screenshots from the finished DVD. Click on each for the full sized image.